دارالترجمه رسمی عربی

به طور کلی هدف از مراجعه به دارالترجمه و ترجمه رسمی، ترجمه مدارک برای ارائه به سفارت مربوطه و صدور انواع ویزا می‌باشد. اما در مورد زبان عربی تفاوت‌هایی وجود دارد و معمولا ترجمه رسمی اسناد و مدارک به غیر از سفرهای زیارتی به عتبات عالیات، قراردادهای کاری و تجاری میان شرکت‌ها و سازمان‌های ایرانی و کشورهای عربی می‌باشد.

مشاوره رایگان از واتس‌اپ

ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان عربی

هر ساله کمپانی‌های ایرانی زیادی در نمایشگاه‌های مختلفی که در کشورهای عربی منطقه برگزار می‌گردد شرکت می‌کنند و در صورت تمایل برای ایجاد دفتر و شعبه در این کشورها اقدام می‌نمایند. همچنین همانطور که می‌دانید به صورت مستمر انواع سفرهای سیاحتی، زیارتی و یا تجاری به کشورهای عربی منطقه صورت می‌گیرد. به طور کلی تمامی این موارد همچنین خرید املاک و سرمایه گذاری در کشورهای عربی پیشرفته مانند امارات متحده عربی و دبی برای سرمایه داران و تجار ایرانی بسیار جذاب است. تمامی مواردی که ذکر شد در ابتدا نیاز است که ابتدا ترجمه رسمی مدارک به زبان عربی را در اختیار داشته باشید، به همین دلیل انتخاب یک دارالترجمه رسمی عربی معتبر از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. دارالترجمه رسمی عربی “مترجمان رسمی” دارای مترجمین رسمی زبان عربی و ارائه دهنده امکانات و خدمات متنوعی می‌باشد و همواره سعی در ارائه ترجمه با کیفیت می‌باشد.

چه اسناد و مدارکی را می‌توان به زبان عربی ترجمه کرد؟

افرادی که قصد سفر توریستی و یا مهاجرت به کشورهای عرب زبان را دارند باید مدارک هویتی، کاری و مالی خود را به سفارت کشور مربوطه ارائه دهند.

مدارک هویتی: ترجمه مدارک هویتی شامل ترجمه شناسنامه، ترجمه کارت ملی، ترجمه سند ازدواج، ترجمه طلاق نامه، ترجمه گواهی فوت و گواهی اشتغال به تحصیل می‌باشد.

اسناد ملکی مانند سند ملک، باغ، زمین همچنین اجاره نامه ملکی را نیز می‌توان به زبان عربی ترجمه کرد.

کارمندان ادارات می‌توانند گواهی اشتغال به کار که بر روی سربرگ شرکت یا سازمان مربوطه با ذکر تاریخ شروع به فعالیت می‌باشد همچنین حکم کارگزینی، عنوان شغلی، لیست بیمه، حقوق و مزایا و تاریخ مرخصی برای ویزای توریستی خود را به زبان عربی ترجمه کنند.

تاجران عزیز نیز می‌توانند در صورت نیاز ترجمه کارت بازرگانی، گواهی اتاق بازرگانی، لیست پرداخت بیمه، ترجمه آخرین لیست مالیاتی پرداخت شده را توسط دارالترجمه عربی به صورت رسمی ترجمه کنند.

نحوه محاسبه هزینه‌ ترجمه رسمی عربی

محاسبه هزینه‌ها طبق نرخ نامه کانون مترجمین رسمی و انجمن صنفی مترجمان ایران می‌باشد. در نظر داشته باشید که قیمت ترجمه تمامی زبان‌ها نسبت به زبان انگلیسی ۳۰ درصد بیشتر است.

دارالترجمه رسمی “مترجمان رسمی” ارائه دهنده کلیه امور تخصصی در زمینه ترجمه رسمی مدارک، اسناد و مستندات حقوقی، هویتی و اداری به زبانهای مختلف دنیا از جمله عربی می‌باشد و خدمات کامل و متنوعی به مشتریان خود ارائه می‌دهد.

اگر به خدمات ترجمه اسناد و مدارک حقیقی و حقوقی به زبان عربی نیاز دارید، دارالترجمه “مترجمان رسمی” نزدیک‌ترین دارالترجمه به شما می‌باشد و همواره در دسترس شما است.